教育教学Education - Reading and Writing Project

[2017-09-14]

DSC_0136

On Wednesday evening, we had our Term One Parent’s Night to welcome the new and returning families. We began the evening with a special guest, Toni Bain, the Literacy Consultant from Hong Kong.本周三的晚上,我们莘庄园针对“读写计划”向全园小中大三个年龄段的家长开设了一个别开生面的工作坊,我们有幸邀请来了一个特别嘉宾,来自香港的读写计划课程顾问——Toni Bain。

DSC_0137She spoke about the Teacher’s College Reading and Writing Project which is the balanced literacy program being used at Victoria Kindergarten. “Balanced Literacy” is a term that is used over and over again to shorten the many aspects of literacy into two words. It includes reading, writing, word study, phonological awareness, speaking, and listening.

Toni Bain向家长们介绍了读写计划,这是维多利亚使用的一项培养幼儿读写能力的计划。“平衡读写”这个词一次次地出现,它包括阅读、写作、词汇学习、语音意识、口语和听力。

DSC_0143

Toni and Teacher Tatomme started the evening by talking about the process of reading at every level, and how we teach reading in the classroom.

Toni 和Teacher Tatomme在工作坊中介绍了每个层次的阅读过程,以及老师们如何在教室里开展读书计划。

DSC_0147

She also talked about the importance of being read too through read alouds to enhance vocabulary, interest, and comprehension.

Toni 告诉家长,最初可以通过大声朗读来提高幼儿的阅读兴趣,词汇量的掌握以及对绘本的理解。

DSC_0149

Reading lead into writing as Toni spoke about how writing is taught in the classroom. The process of writing was also highlighted as “writing” really starts as “drawing” in kindergarten.

当Toni 谈到老师如何在课堂中通过阅读引导幼儿写作时,她说,幼儿园阶段的写作其实真正开始于孩子们的“画”。

DSC_0151

Toni concluded the evening by sharing parent tips for reading and writing at home. These reminders provoked many questions at the end which showed that there is great interest and support from the parents. Let’s keep reading and writing! (photo 151)

Toni 在工作坊中针对“家长如何在家中支持孩子们阅读和写作”这一方面给出了建议。这些提醒和建议引起现场家长热烈的讨论,许多家长表现出很大的兴趣和支持。让我们继续在读和写的道路上前进、努力!